Clarifying goal-scoring records

I need to compile an updated goal-scoring list as of December 2025, but I remember my cutoff is October 2024. So, no new records after that point, which could be tricky. Haaland hasn’t surpassed 36 goals yet, and major leagues like La Liga, Serie A, Bundesliga, and Ligue 1 haven’t changed either. I need to clarify some MLS records; it seems the single-season goal record is 34 by Carlos Vela in 2019, not Josef Martínez. In Argentina, Arsenio Erico’s record is 47 goals in 1937. For Brazil, the record might be 34 goals by Washington in 2004.Determining scoring records

I’m looking into Brazil's A era starting from 1971, where Washington scored 34 in a single season. But I have to consider earlier seasons too. For accuracy, it might be best to limit my focus to well-known leagues, like Europe’s top five and the EFL Championship. I should also consider the Champions League, where Cristiano Ronaldo holds the single-season record with 17 goals in 2013-14. Now, regarding the Chinese Super League, the record is 31 by Eran Zahavi in 2019. It might be good to clarify which leagues the user is interested in since there’s some uncertainty.Clarifying league preferences

I want to ask a clarifying question in Chinese: "What leagues are you interested in? The top five leagues, or should I include the Chinese Super League, J1 League, K League, and MLS? Also, do you want to differentiate between the history of England’s top division versus the Premier League era?"

I should also provide a list of reliable top scorers, keeping it concise with bullet points. For Serie A, I’ll note the top records as 36 goals are by Higuain and Immobile in modern Serie A. I’ll clarify Rossetti's 1928-29 as a predecessor league.Summarizing scoring records

I need to keep it concise while compiling top goal records. In the Bundesliga, Robert Lewandowski scored 41 goals in the 2020-21 season. In Ligue 1, Josip Skoblar set a record with 44 goals in 1970-71. In the Portuguese Primeira Liga, the single-season record is actually 46 goals by Fernando Peyroteo in 1946-47.

For Eredivisie, Coen Dillen netted 43 in 1956-57. In MLS, Carlos Vela scored 34 for LAFC in 2019. The CSL record is 29 goals by Eran Zahavi in 2017, later breaking to 31 in 2019.Confirming scoring records

Let’s clarify Eran Zahavi’s scoring record in the Chinese Super League. He scored 29 goals in 2019, confirming that’s the record, not 31 as I thought at first. I can feel confident listing that now!

For the J1 League, Masashi Nakayama holds the record with 36 goals in 1998. In the K League, the record is actually 31 by Dejan Damjanovic in 2012. I think it’s best to provide the main leagues and ask the user which other leagues they might want information about.

Here's my list of top scorers!